密屋陌路

梅蕾特和西蒙正为女儿庆生，却被紧急召回安全屋，接应一名受伤的特工；这名男子立刻引起他们的警觉。

梅蕾特和西蒙设下圈套以查清是谁在追踪他们，并各自面对一张熟悉的面孔，令他们为保持隐秘所付出的努力变得复杂起来。

格里高尔命在旦夕。梅蕾特发现西蒙的又一个谎言。朱莉卡开始怀疑联邦情报局内部潜藏内鬼。

西蒙向卡佳吐露心声；梅蕾特单独行动，争取到一位新盟友；科列夫则加紧行动，试图逼他们现身。

朱莉卡进一步深挖与白俄罗斯的联系。卡佳安排与科列夫会面，无意中将他引到梅蕾特和西蒙的藏身处。

科列夫无法释怀，全力攻向安全屋。为了生存下去，梅蕾特和西蒙必须彼此信任。