橘子郡家园

爱丽克丝·霍尔将新经纪人凯拉纳入麾下。在分部的开幕派对上，爱丽珊德拉·露丝和其他经纪人之间的紧张关系达到白热化。

吉奥组织房产经纪房屋开放日，并向爱丽克丝提出一个问题。三名经纪人一起庆祝生日。布兰蒂与一位退役的 NBA 球员一起工作。

凯拉为了搞定她的第一个房源而向爱丽克丝求助。露丝和贾维斯专注于很有希望的新线索。爱丽克丝和吉奥在海滩发生争执。

很难平衡一切的凯拉几乎没得到波莉的同情。爱丽克丝完成一笔交易。奥斯丁的生活方式让他的婚姻压力重重。

凯拉越界后，丑闻传遍整个公司。爱丽克丝和詹森参观价值 1.05 亿美元的豪宅，而波莉向吉奥的客户展示一座有待修整的房子。

泰勒和凯拉消除误会，而爱丽克丝还没打算不计前嫌。波莉和吉奥联手完成一笔大买卖。露丝诉说了她艰难的童年。

波莉和贾维斯难以保持礼貌态度。泰勒展示他的第一个大单子。吉奥组织扑克牌之夜，而公司小团体之间爆发闹剧。

在与一个难对付的客户打交道时，凯拉试图让一切顺利进行。在团队的游艇派对上，阳光下的玩乐演变成可怕的个性冲突。