百日謊言

扒手李佳景的目標只有一個：逃離殖民朝鮮。但她旋即意外捲入韓國獨立運動的浪潮。

佳景的語言能力讓柳菲利普和柳昭然大感驚訝。另一方面，金泰雄堅持要佳景交還錢包，讓她起了疑心。

佳景起初對昭然抱持戒心，但兩人仍然攜手合作。臥底工作第一天，佳景便遇見了熟面孔。

泰雄依然對佳景抱持懷疑，卻又莫名被她吸引，甚至可說是迷上了她？與此同時，救國團開始謀劃大計。

嘉景受命負責審問的翻譯，卻因認出受審男子而備感煎熬。太雄的心情越來越矛盾。

佐藤信一面對自己的過去。隨著審問強度加劇，嘉景也更加恐懼，卻意外在太雄身上得到一絲安慰。

太雄向嘉景吐露隱藏的家族過往，兩人變得更親近。與此同時，嘉景自己也有了新發現。

嘉景對兩人共度的那一夜記憶模糊，面對太雄時手足無措。隨後，太雄得知殘酷真相。