臥底老友記

女兒鼓勵他多嘗試新事物，於是鰥夫查爾斯紐文迪克回覆了私家偵探刊登的徵人廣告，對方正在找能混進某個退休社區的臥底。

查爾斯逐漸掌握當偵探的技巧，也在歡樂時光大受其他居民歡迎。但神祕警告突然出現，會讓調查還沒開始就宣告失敗嗎？

艾米莉突然來訪，查爾斯這下可有得解釋了。而另一件遺失的物品又讓他成為艾略特發脾氣的對象。

太平洋風景社區舉辦團體活動，對查爾斯來說正是縮小嫌犯範圍的好機會，但他和居民的交情讓茱莉心生擔憂。

茱莉用奢侈的禮物當誘餌，查爾斯則嘗試和葛拉迪絲交流。維吉妮雅鼓勵佛蘿倫絲砸錢買下她一直想要的東西。

突來的失去讓太平洋風景社區飽受衝擊，查爾斯和艾米莉踏上一段感性之旅。迪迪考慮公司提出的誘人提議。

查爾斯和卡伯特遊覽舊金山的歷史景點，聊起各自的過去、現在和未來，加深了兩人的友誼。迪迪和茱莉針鋒相對。

所有線索都拼湊起來，查爾斯面臨艱難時刻，必須坦露自己來到太平洋風景的真正目的。艾米莉幫助他放下過去。